Woordsoort

"Invisible" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /inˈβisi.βle/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "invisible" in het Nederlands is "onzichtbaar".

Betekenis en gebruik

"Invisible" betekent iets dat niet zichtbaar is of dat niet gezien kan worden. In het Spaans wordt het woord gebruikt in zowel informele als formele contexten. Het is gebruikelijk in geschreven teksten, zoals boeken en artikelen, maar ook in spreektaal komt het regelmatig voor. De frequentie van gebruik is gemiddeld; het woord is algemeen bekend en wordt in diverse contexten gebruikt, zoals in de wetenschap, psychologie en kunst.

Voorbeeldzinnen

1. El aire es invisible, pero sentimos su presencia.

2. De lucht is onzichtbaar, maar we voelen zijn aanwezigheid.

3. Muchos organismos son invisibles a simple vista.

4. Veel organismen zijn onzichtbaar met het blote oog.

5. Los pensamientos pueden ser invisibles, pero tienen un gran impacto.

6. Gedachten kunnen onzichtbaar zijn, maar hebben een grote impact.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er enkele idiomatische uitdrukkingen waarin het woord "invisible" voorkomt:

1. "Estar en la sombra invisible" - Dit betekent dat iemand zich buiten het zicht houdt, niet opvalt of niet wordt opgemerkt.

   • "Ese artista ha estado en la sombra invisible durante años."
   • "Die artiest is jarenlang in de onzichtbare schaduw geweest."

2. "Invisible a los ojos" - Dit betekent dat iets niet onmiddellijk opvalt of dat het verborgen is.

   • "A veces, lo más importante es invisible a los ojos."
   • "Soms is het belangrijkste onzichtbaar voor de ogen."

3. "Ser como un ser invisible" - Dit betekent dat iemand of iets compleet negeren of niet opmerken.

   • "Cuando entró, parecía ser como un ser invisible."
   • "Toen hij binnenkwam, leek hij als een onzichtbaar wezen."

Etymologie

Het woord "invisible" komt van het Latijnse "invisibilis." Dit bestaat uit het voorvoegsel "in-" (niet) en "visibilis" (zichtbaar), wat letterlijk betekent "niet zichtbaar".

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Inobservable (niet waarneembaar) - Oculto (verborgen)

Antoniemen: - Visible (zichtbaar) - Apparente (duidelijk/duidelijk zichtbaar)