inyector de cemento (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Zelfstandig naamwoord
Fonetische transcriptie
/iɲekˈtoɾ de θeˈmento/
Vertaalopties voor Nederlands
Cementinjector
Betekenis
Het woord "inyector de cemento" betekent letterlijk "cementinjector" in het Spaans. In de polytechnical context wordt het gebruikt om te verwijzen naar een apparaat dat wordt gebruikt om cement of mortel onder druk te injecteren in structurele scheuren of openingen.
Gebruik
Het wordt vaker gebruikt in geschreven context in technische handleidingen, instructies of rapporten.
Voorbeeldzinnen
Necesitamos usar un inyector de cemento para reparar la grieta en la pared. (We moeten een cementinjector gebruiken om de scheur in de muur te repareren.)
El inyector de cemento es una herramienta fundamental en la construcción de estructuras. (De cementinjector is een essentieel gereedschap in de bouw van structuren.)
Idiomatische uitdrukkingen
No se puede tapar con un dedo ni con un inyector de cemento. (Je kunt het niet met een vinger en ook niet met een cementinjector dichten.)
Etymologie
Het woord "inyector" komt van het werkwoord "inyectar" dat "injecteren" betekent, en "cemento" betekent "cement". Dus "inyector de cemento" verwijst naar een apparaat dat cement injecteert.