irregular - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

irregular (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"irregular" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "irregular" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [ɪˈrɛɡjələr].

Vertaalopties voor Nederlands

De mogelijke vertalingen van "irregular" in het Nederlands zijn "onregelmatig", "ongelijk", of "afwijkend".

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "irregular" iets dat niet voldoet aan de norm of een vast patroon. Het wordt vaak gebruikt in verschillende contexten, waaronder grammatica, recht, geneeskunde en zelfs militair jargon. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, maar heeft een iets hogere frequentie in schriftelijke contexten, zoals juridische documenten of formele teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La forma irregular del objeto dificultó su identificación.
  2. De onregelmatige vorm van het object maakte identificatie moeilijk.

  3. Los verbos irregulares en español requieren más práctica para dominarlos.

  4. Onregelmatige werkwoorden in het Spaans vereisen meer oefening om ze meester te worden.

  5. La construcción irregular de la casa planteó problemas estructurales.

  6. De onregelmatige constructie van het huis leidde tot structurele problemen.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans komt "irregular" niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Desondanks zijn er enkele aspecten waarin het als belangrijk onderdeel kan worden beschouwd in specifieke zinnen en contexten.

  1. Su carácter irregular se nota en su forma de trabajar.
  2. Zijn onregelmatige karakter is zichtbaar in zijn manier van werken.

  3. Este patrón irregular puede tener consecuencias a largo plazo.

  4. Dit onregelmatige patroon kan op de lange termijn gevolgen hebben.

  5. Errores irregulares pueden causar problemas en la programación.

  6. Onregelmatige fouten kunnen problemen veroorzaken in de programmering.

Etymologie

Het woord "irregular" stamt af van het Latijnse "irregulāris", wat betekent "niet volgens de regel". Het voorvoegsel "in-" betekent "niet", en "regularis" betekent "regelmatig".

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Anómalo (abnormaal) - Desigual (ongelijk) - Inusual (ongewoon)

Antoniemen: - Regular (regelmatig) - Normal (normaal) - Constante (constant)



22-07-2024