Het woord "irretroactividad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "irretroactividad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /iretɾoaktiβiˈðað/.
"Irretroactividad" wordt vaak gebruikt in de context van het rechtssysteem in Spanje en andere Spaanssprekende landen. Het verwijst naar het beginsel dat wetten niet met terugwerkende kracht kunnen worden toegepast. Het wordt meestal vaker gebruikt in geschreven juridische documenten dan in gesproken taal.
El principio de irretroactividad de las leyes significa que una norma nueva no puede afectar situaciones que ya se han producido en el pasado. (Het principe van de niet-terugwerkende kracht van de wet betekent dat een nieuwe regel geen invloed kan hebben op situaties die zich al in het verleden hebben voorgedaan.)
La irretroactividad de las disposiciones penales beneficia a las personas que cometieron delitos antes de la entrada en vigor de la nueva ley. (De niet-terugwerkende kracht van strafrechtelijke bepalingen komt ten goede aan personen die misdrijven hebben gepleegd vóór de inwerkingtreding van de nieuwe wet.)
"Irretroactividad" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het is een belangrijk concept in het juridische domein. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen met andere uitdrukkingen die het concept van niet-terugwerkende kracht weerspiegelen:
El principio de irretroactividad protege los derechos adquiridos. (Het principe van niet-terugwerkende kracht beschermt verworven rechten.)
La irretroactividad de las normas garantiza la seguridad jurídica. (De niet-terugwerkende kracht van regels waarborgt de rechtszekerheid.)
"Irretroactividad" is samengesteld uit de elementen "ir-" (niet) + "retroactividad" (terugwerkende kracht), waarbij "retroactividad" is afgeleid van het Latijnse "retro-" (achteruit) en "activus" (actief).
Synoniemen: - No retroactividad - No aplicación retroactiva
Antoniemen: - Retroactividad - Aplicación retroactiva