Het woord "irrevocable" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "irrevocable" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /iˈrɛvəkəbəl/.
In het Nederlands wordt "irrevocable" vertaald als "onherroepelijk".
"Irrevocable" betekent dat iets niet kan worden teruggedraaid, gewijzigd of ingetrokken. Het woord wordt gebruikt in verschillende contexten, vooral in juridische en economische teksten, waar beslissingen of contracten vaak als onherroepelijk worden bestempeld. De gebruiksfrequentie is relatief hoog in formele contexten, zowel in geschreven teksten als in mondelinge spraak, vooral binnen de juridische en economische sfeer.
"Het contract is onherroepelijk zodra beide partijen het ondertekenen."
"Las decisiones del tribunal son irreversibles e irrevocables."
Het woord "irrevocable" wordt vaak gebruikt in juridische en informele idiomatische uitdrukkingen. Soms vormt het een centrale rol in discussies over contracten of verplichtingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
"De verplichting is onherroepelijk, dus er is geen weg terug."
"Una vez tomado, el rumbo es irrevocable."
"Zodra de koers is bepaald, is deze onherroepelijk."
"Su decisión fue clara y irrevocable desde el principio."
Het woord "irrevocable" is afkomstig van het Latijnse "irrevocabilis", wat bestaat uit het voorvoegsel "in-" (niet) en "revocabilis" (herroepbaar). Het woord heeft zijn weg in de Spaanse taal gevonden via het Frans "irrévocable", met dezelfde betekenis.
Het woord "irrevocable" speelt een belangrijke rol in zowel juridische als economische teksten, en kennis van dit woord en zijn gebruik kan helpen bij het begrijpen van complexe contracten en verplichtingen.