Woordsoort

De door de gebruiker ingevoerde woordencombinatie "isla madrepórica" lijkt te bestaan uit twee zelfstandige naamwoorden in het Spaans.

Fonetische transcriptie

["izla madɾeˈporika"]

Vertaalopties voor Nederlands

• "isla" kan vertaald worden als "eiland" in het Nederlands.
• "madrepórica" lijkt te zijn samengesteld uit twee woorden: "madre" en "pórica". "Madre" kan worden vertaald als "moeder" en "pórica" lijkt geen specifieke vertaling te hebben in het Nederlands.

Betekenis

"Isla madrepórica" lijkt geen gebruikelijke uitdrukking of term in het Spaans te zijn. Het heeft mogelijk specifieke connotaties binnen een bepaalde context of bij een specifieke groep mensen. Zonder verdere context is het moeilijk om de precieze betekenis ervan vast te stellen.

Voorbeeldzinnen

1. Me encanta visitar islas madrepóricas en mis vacaciones. (Ik hou ervan om moedereilanden te bezoeken tijdens mijn vakanties.)
2. ¿Has oído hablar de esa isla madrepórica en el Caribe? (Heb je gehoord over dat moedereiland in het Caribisch gebied?)

Idiomatische uitdrukkingen

Aangezien "isla madrepórica" geen bekende idiomatische uitdrukking is, kan ik geen voorbeeldzinnen geven met betrekking tot dit specifieke woord.

Etymologie

De etymologie van de term "isla madrepórica" lijkt af te leiden van de samenvoeging van "isla" (eiland) en "madrepórica" (mogelijk een samenstelling van "madre" en "pórica", waarbij "madre" "moeder" betekent).

Synoniemen en antoniemen

Aangezien "isla madrepórica" geen standaarduitdrukking is, zijn er geen specifieke synoniemen of antoniemen beschikbaar voor dit woord.