"Jadeante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "jadeante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /xaˈðe.ante/.
"Jadeante" kan vertaald worden als "groen" of "verwekkend in de zin van de kleur jade". Het kan ook gebruikt worden om iets te beschrijven dat de kleur of uitstraling van jade heeft.
"Jadeante" beschrijft over het algemeen iets dat de kleur jade heeft, meestal een tint van groen. Het woord kan gebruikt worden in zowel de gesproken als geschreven taal, maar het is minder gebruikelijk in alledaagse gesprekken en wordt meestal aangetroffen in literatuur, poëzie, of kunstcontext.
La piedra jadeante brilla bajo el sol.
De jadeachtige steen schittert onder de zon.
Ella llevaba un vestido jadeante que atraía todas las miradas.
Ze droeg een jadeachtig jurkje dat alle blikken trok.
"Jadeante" is geen veelvoorkomend woord in idiomatische uitdrukkingen, maar het komt soms voor in poëtische contexten. Hier zijn enkele voorbeelden waarin "jadeante" kan worden gebruikt:
Los ojos jadeantes de la serpiente brillaban en la oscuridad.
De jadeachtige ogen van de slang schitterden in de duisternis.
La vegetación jadeante del bosque es impresionante.
De jadeachtige vegetatie van het bos is indrukwekkend.
La joya jadeante en su collar reflejaba la luz de la luna.
Het jadeachtige sieraad in haar ketting weerkaatste het licht van de maan.
El cielo jadeante al atardecer es un espectáculo natural.
De jadeachtige lucht bij zonsopgang is een natuurwonder.
Het woord "jadeante" is afgeleid van "jade", wat afkomstig is uit het Spaans en verwijst naar de edelsteen jade, die vooral groene tinten vertoont. Het achtervoegsel "-ante" duidt op een eigenschap of toestand.
Synoniemen: groenachtig, smaragdgroen, jade-achtig.
Antoniemen: kleurloos, dof, lelijk.