jan - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

jan (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Jan" is een voornaam, voornamelijk gebruikt in verschillende culturele contexten, waaronder het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "Jan" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /xan/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "Jan" wordt in het Nederlands meestal niet vertaald, aangezien het een eigennaam betreft. Het kan echter vergeleken worden met gelijkwaardige voornamen zoals "Jan" of "Harmen".

Betekenis en gebruik

In de Spaanse cultuur kan "Jan" een variant zijn van "Juan", wat de Spaanse versie is van de Engelse naam "John". Het wordt voornamelijk gebruikt als een jongensnaam. In een geschreven context komt het vaak voor in documenten, boeken, en waar namen van personen worden vermeld, terwijl het in mondelinge spraak vaak voorkomt bij persoonlijke interacties.

Voorbeeldzinnen: - "Jan es un buen amigo."
(Jan is een goede vriend.) - "Conocí a Jan el verano pasado."
(Ik heb Jan de zomer vorig jaar leren kennen.)

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "Jan" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen we "Juan" als een voorbeeld gebruiken, gezien de nauwe relatie en gemeenschappelijkheid tussen de namen in het Spaans.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen: - "Estás más perdido que Juan Orozco."
(Je bent meer verloren dan Juan Orozco.) - "A Juan le dicen el rey de la fiesta."
(Ze noemen Juan de koning van het feest.)

Etymologie

"Jan" als voornaam stamt af van het Hebreeuwse "Yohanan", wat "God is genadig" betekent. Het is zeer gebruikelijk in verschillende talen, waaronder Nederlands en Spaans, onder varianten zoals "Juan".

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "Jan" kunnen zijn "Juan", "Huan", afhankelijk van de culturele context. Er zijn geen directe antoniemen voor een eigennaam.



23-07-2024