"Jaspe" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "jaspe" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈxaspe/.
"Jaspe" wordt in het Nederlands vertaald als "jaspis".
"Jaspe" verwijst naar een soort ondoorzichtige edelsteen die voornamelijk uit kwarts bestaat en vaak gekarakteriseerd wordt door zijn gemarmerde of gevlekte uiterlijk. In de mineralogie wordt jaspe geclassificeerd als een variëteit van chalcedon en is het populair als siersteen. Het woord "jaspe" wordt in zowel gesproken als geschreven Spaans regelmatig gebruikt, vooral in de context van mineralogie, juwelen en kunst.
El jaspe se utiliza a menudo en joyería por su belleza y durabilidad.
(De jaspis wordt vaak gebruikt in juwelen vanwege zijn schoonheid en duurzaamheid.)
La escultura está hecha de jaspe rojo, lo que le da un aspecto impresionante.
(Het beeldhouwwerk is gemaakt van rode jaspis, wat het een indrukwekkende uitstraling geeft.)
"Jaspe" is niet standaard opgenomen in veel idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, maar het kan in enkele specifieke contexten voorkomen in relationele of artistieke uitdrukkingen. Hier zijn enkele creatieve voorbeeldzinnen waarin "jaspe" voorkomt:
La vida es como un jaspe, llena de colores y matices que lo hacen único.
(Het leven is als een jaspis, vol kleuren en nuances die het uniek maken.)
Al igual que un jaspe, las personas tienen diferentes capas que deben ser descubiertas.
(Net als een jaspis hebben mensen verschillende lagen die ontdekt moeten worden.)
El diseño de la casa es un jaspe de estilos que reflejan la diversidad cultural.
(Het ontwerp van het huis is een jaspis van stijlen die de culturele diversiteit weerspiegelen.)
Het woord "jaspe" komt van het Latijnse "iaspis" en heeft ook invloeden uit het Oudgrieks "ἴασπις" (iaspis), wat verwijst naar dezelfde soort steen.
Synoniemen:
- Jaspis (in het Nederlands)
- Piedra preciosa (edelsteen)
Antonemen:
- En este contexto zijn er niet echt gevestigde antonemen voor "jaspe", omdat het een specifieke soort edelsteen betreft. Een algemene term kan "piedra común" (gewone steen) zijn, die verwijst naar stenen die geen speciale eigenschappen of waarde hebben.