"Jefatura" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "jefatura" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /xe.faˈtu.ɾa/.
De vertaling van "jefatura" naar het Nederlands is "leiding" of "hoofd" (in de zin van een leidinggevende positie). In specifieke contexten kan het ook vertaald worden als "commandopost" of "directie".
"Jefatura" verwijst naar de positie van leidinggeven of de functie van een chef of hoofd. Het wordt vaak gebruikt in militaire, juridische of administratieve contexten om de autoriteit of de leidinggevende rol aan te duiden. In het Spaans is het woord gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven taal, maar het komt vaker voor in formele en administratieve contexten.
De leiding van de politie besloot nieuwe veiligheidsmaatregelen te implementeren.
En la jefatura del equipo se toma la mayoría de las decisiones estratégicas.
"Jefatura" is niet zo vaak aanwezig in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan contextueel worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden waarbij het woord wordt opgenomen in bredere concepten:
Met de verandering van leiding werden alle administratieve procedures bijgewerkt.
La jefatura militar tomó medidas drásticas para garantizar la seguridad.
De militaire leiding nam ingrijpende maatregelen om de veiligheid te waarborgen.
La jefatura de la empresa anunció una reestructuración.
Het woord "jefatura" is afgeleid van het Spaanse woord "jefe", wat "hoofd" of "chef" betekent, met het achtervoegsel "-tura" dat vaak wordt gebruikt om een functie of kwaliteit aan te duiden. Dit duidt op de rol of functie van iemand die leidinggeeft.
Synoniemen: - Dirección (leiding, directie) - Comando (commando, bevel)
Antoniemen: - Subordinación (ondergeschiktheid) - Desorganización (wanordelijkheid)
Met deze informatie heb je een uitgebreid overzicht van het woord "jefatura" in het Spaans.