Het woord "jeringuilla" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "jeringuilla" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /xeɾinˈɡiʝa/.
"Jeringuilla" kan in het Nederlands vertaald worden als "spuit" of "injectiespuit".
In het Spaans verwijst "jeringuilla" meestal naar een kleine spuit, vaak gebruikt voor het toedienen van vloeistoffen, zoals medicatie of vaccinaties. Het woord wordt vaak gebruikt in medische contexten, zowel in gesproken als geschreven taal. De frequentie van gebruik is gemiddeld; het is gebruikelijk in medische artikelen, maar ook in alledaagse conversaties over gezondheid. Het woord wordt meer in schriftelijke context gebruikt, zoals in medische voorschriften, dan in casual spraak.
El médico me dio una jeringuilla para la inyección.
De arts gaf me een spuit voor de injectie.
Necesito una jeringuilla para medir el medicamento.
Ik heb een spuit nodig om het medicijn te meten.
"Jeringuilla" zelf is niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in sommige medische contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe "jeringuilla" kan worden ingezet:
Necesito una jeringuilla para administrar la dosis.
Ik heb een spuit nodig om de dosis toe te dienen.
La jeringuilla es esencial en cualquier procedimiento médico.
De spuit is essentieel in elk medisch traject.
Con una jeringuilla, la medicación se puede aplicar de manera precisa.
Met een spuit kan de medicatie nauwkeurig worden toegediend.
Het woord "jeringuilla" komt van het Spaanse woord "jeringa", dat zelf teruggaat op het Latijnse "siringa", wat "buis" of "pijp" betekent. De diminutief vorm "-illa" wordt toegevoegd om een kleinere variant aan te duiden.
Synoniemen: - "Inyección" (injectie) - "Jeringa" (spuit)
Antoniemen: Er zijn geen specifieke antoniemen voor "jeringuilla", aangezien het een specifiek object aanduidt en de betekenis niet haaks staat op een ander woord.