jovial - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

jovial (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord jovial is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "jovial" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /xo.βiˈal/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "jovial" kan in het Nederlands worden vertaald als vrolijk, blij, of gelukkig.

Betekenis en gebruik

In het Spaans beschrijft het woord "jovial" een karaktereigenschap of een stemming waarin iemand vrolijk, opgewekt en vriendelijk is. Het wordt vaak gebruikt om een persoon te beschrijven die een aangename, positieve uitstraling heeft. De gebruiksfrequentie van "jovial" is vrij algemeen; het wordt zowel in gesproken als geschreven contexten gebruikt, maar komt vaker voor in geschreven teksten zoals boeken of artikelen.

Voorbeeldzinnen

  1. La fiesta fue muy jovial, todos estaban riendo y disfrutando.
  2. Het feest was zeer joviaal, iedereen was aan het lachen en genoot.

  3. Su personalidad jovial atrae a muchas personas a su alrededor.

  4. Zijn/haar joviale persoonlijkheid trekt veel mensen naar zich toe.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "jovial" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het gecombineerd worden met andere woorden in zinnen die de emotie of stemming uitdrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. A pesar de los problemas, él mantiene un espíritu jovial.
  2. Ondanks de problemen behoudt hij een joviale geest.

  3. Su forma jovial de hablar hace que todos se sientan cómodos.

  4. Zijn/haar joviale manier van spreken zorgt ervoor dat iedereen zich op zijn gemak voelt.

  5. En un día soleado, la gente suele ser más jovial.

  6. Op een zonnige dag is de mensen meestal jovialer.

Etymologie

Het woord "jovial" is afgeleid van het Latijnse woord "Iovialis", wat "van Jupiter" betekent. Jupiter was de oppergod in de Romeinse mythologie, die geassocieerd werd met de hemel en het goede leven. Het woord heeft door de eeuwen heen zijn betekenis behouden van iets dat vreugde en geluk uitdrukt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: alegre, festivo, animado.
Antoniemen: triste, melancólico, seriouso.

Met deze informatie over "jovial" wordt een goed begrip gegeven van het gebruik en de betekenis van het woord in het Spaans.



23-07-2024