juerguista - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

juerguista (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Juerguista" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "juerguista" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /xweɾˈɡista/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Juerguista" kan in het Nederlands vertaald worden als "feestvierder" of "feestbeest".

Betekenis en Gebruik

"Juerguista" is een informeel woord dat verwijst naar een persoon die graag feestviert, uitgaat en plezier maakt. Het is vaak gebruikt in sociale contexten en gerelateerd aan het nachtleven en feesten. De gebruiksfrequentie is relatief hoog in gesproken Spaans, vooral onder jongeren en in informele gesprekken. Het kan zowel positieve als negatieve connotaties hebben, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische Uitdrukkingen

"Juerguista" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in verschillende informele zinnen worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Gebruiken

Etymologie

Het woord "juerguista" is afgeleid van het Spaans woord "juerguear", dat betekent "feesten" of "uitgaan". Deze term zelf heeft zijn oorsprong in het dialect van Andalusië, Spanje, waar het werd gebruikt om de informele en plezierige sfeer van feesten te beschrijven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024