Jugo is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van het woord "jugo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈxu.ɣo/.
De vertalingen van jugo in het Nederlands zijn: - sap
Het woord jugo betekent 'sap' in het Spaans, en verwijst meestal naar de vloeistof die uit fruit of groenten wordt geëxtraheerd. Het kan ook verwijzen naar sappen die als drank worden gebruikt. Jugo wordt zowel in geschreven als mondelinge spraak veel gebruikt, waarbij het in informele contexten vaak voorkomt, zoals in restaurants en thuisconsumptie.
Gemiddeld komt het woord jugo vrij frequent voor in alledaagse gesprekken, vooral wanneer het gaat om voeding en dranken.
Me gusta beber jugo de naranja por las mañanas.
Ik hou ervan om 's ochtends sinaasappelsap te drinken.
¿Quieres jugo de manzana o jugo de uva?
Wil je appelsap of druivensap?
In het Spaans zijn er enkele idiomatische uitdrukkingen die het woord jugo bevatten. Hier zijn een paar voorbeelden:
Sacar el jugo a algo
Dit betekent 'alles eruit halen wat erin zit' of 'maximaal profiteren van iets'.
Ejemplo: Siempre trato de sacar el jugo a cada experiencia que tengo.
Voorbeeld: Ik probeer altijd het meeste uit elke ervaring te halen.
No hay jugo sin limón
Dit betekent 'er is geen sap zonder citroen', wat impliceert dat iets vaak een extra of essentiële component heeft.
Ejemplo: En este proyecto, no hay jugo sin limón; cada detalle importa.
Voorbeeld: In dit project is er geen sap zonder citroen; elk detail is belangrijk.
El jugo de la vida
Dit verwijst naar de essentie of de beste elementen van het leven.
Ejemplo: Vivir en armonía es el jugo de la vida.
Voorbeeld: In harmonie leven is de essentie van het leven.
Het woord jugo komt van het Latijnse woord iūgum, wat 'verbinding' of 'jaarlijks belasting' betekent, maar de betekenis is in de loop der tijd geëvolueerd naar het huidige gebruik in het Spaans.
Synoniemen: - Zumo: Dit is een ander Spaans woord voor sap, vaak gebruikt in Spanje en Latijns-Amerika. - Extracto: Dit verwijst naar een extract of afgeleide substantie, wat in sommige contexten synonym kan zijn.
Antonimen: - Geen directe antoniemen, maar in een bredere context kun je sólido (vast) beschouwen, omdat sap een vloeistof is.
De informatie hierboven biedt een uitgebreid overzicht van het woord jugo in verschillende contexten en gebruiksmogelijkheden.