juicio extraordinario (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het ingevoerde woord "juicio extraordinario" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "juicio extraordinario" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈxwisjo estɾa.oɾðiˈna.ɾjo/

Gebruik in het Spaans

"Juicio extraordinario" wordt vaak gebruikt in de juridische context in Mexico. Het verwijst naar een speciale, buitengewone rechtszaak die wordt ingeleid in uitzonderlijke situaties waarin de normale gerechtelijke procedures niet van toepassing zijn.

Voorbeeldzinnen

1. El tribunal decidió llevar a cabo un juicio extraordinario para resolver el caso.

2. Het gerechtshof besloot een buitengewone rechtszaak te houden om de zaak op te lossen.

3. Ante la urgencia de la situación, se recurrió a un juicio extraordinario para obtener una decisión inmediata.

4. Geconfronteerd met de urgentie van de situatie, werd een bijzondere rechtszaak aangespannen om een onmiddellijke beslissing te verkrijgen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Juicio extraordinario" wordt niet vaak gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar eerder als een technische term in de juridische sector.

Etymologie

De etymologie van "juicio extraordinario" komt voort uit het Latijnse woord "iudicium" wat "rechtszaak" betekent, gecombineerd met het Spaanse woord "extraordinario" wat "buitengewoon" betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: Procedimiento especial, instancia excepcional.
• Antoniemen: Juicio ordinario, proceso habitual.