junta - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

junta (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Junta" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "junta" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [ˈxunta].

Vertaalopties voor het Nederlands

Betekenis en gebruik

In het Spaans heeft "junta" verschillende betekenissen, afhankelijk van de context. De meest voorkomende betekenis is een bijeenkomst of vergadering van personen met een bepaalde doelstelling. In een politieke en militaire context verwijst het naar een groep die tijdelijk de macht heeft, vaak na een coup d’état. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, met een toepassingen in de economie, politiek en techniek.

Voorbeeldzinnen

  1. La junta se reunió para discutir el nuevo proyecto.
  2. De bijeenkomst kwam samen om het nieuwe project te bespreken.

  3. La junta militar tomó el poder después del golpe de estado.

  4. De militaire junta greep de macht na de staatsgreep.

  5. La junta de accionistas aprobó la fusión de las dos empresas.

  6. De aandeelhoudersvergadering keurde de fusie van de twee bedrijven goed.

Idiomatische uitdrukkingen

"Junta" wordt in het Spaans niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het woord voorkomt, samen met hun vertalingen:

  1. "Estar en la misma junta" betekent dat je het eens bent met anderen.
  2. "Op dezelfde bijeenkomst zijn" betekent dat je het eens bent met anderen.

  3. "Hacer una junta de emergencia" verwijst naar het organiseren van een spoedbijeenkomst.

  4. "Een dringende vergadering organiseren" verwijst naar het organiseren van een spoedbijeenkomst.

  5. "La junta de vecinos acordó mejorar la seguridad del barrio."

  6. "De buurtcommissie besloot de veiligheid van de wijk te verbeteren."

Etymologie

Het woord "junta" komt van het Latijnse "juncta," wat "samengevoegd" of "verbonden" betekent. Dit duidt op de samenkomst van mensen of groepen met een gemeenschappelijk doel.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antonieten



22-07-2024