jurisprudencia - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

jurisprudencia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Jurisprudencia is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "jurisprudencia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /xuɾizpɾuˈðenθja/ in het Spaans (Castiliaans).

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Jurisprudencia" verwijst naar de verzameling van rechterlijke uitspraken en rechtsnormen die als precedent dienen in juridische kwesties. Het is een term die voornamelijk gebruikt wordt in de context van recht en wetgeving. Het woord komt vaker voor in geschreven contexten zoals juridische documenten, artikelen en boeken, maar kan ook mondeling gebruikt worden in juridische discussies.

Voorbeeldzinnen

  1. La jurisprudencia actual establece criterios claros para los casos de responsabilidad civil.
  2. De huidige jurisprudentie stelt duidelijke criteria vast voor gevallen van aansprakelijkheid.

  3. Es importante consultar la jurisprudencia para entender mejor cómo se aplica la ley.

  4. Het is belangrijk om de jurisprudentie te raadplegen om beter te begrijpen hoe de wet wordt toegepast.

Idiomatische Uitdrukkingen

Jurisprudencia is niet zo gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele contexten waarin het voorkomt:

  1. La jurisprudencia avanza a pasos agigantados en el ámbito tecnológico.
  2. De jurisprudentie voortschrijdt in een razendsnel tempo op het gebied van technologie.

  3. La jurisprudencia establece que todo ciudadano tiene derecho a un juicio justo.

  4. De jurisprudentie stelt dat elke burger recht heeft op een eerlijk proces.

  5. Según la jurisprudencia, el principio de inocencia es fundamental en el derecho penal.

  6. Volgens de jurisprudentie is het principe van onschuld fundamenteel in het strafrecht.

Etymologie

Het woord "jurisprudencia" komt van het Latijnse "jurisprudentia," wat "kennis van het recht" betekent. Het is samengesteld uit "jus" (recht) en "prudentia" (wijsheid of kennis).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Derecho - Legislación - Normativa

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "jurisprudencia", maar termen als "anarquía" (anarchie) of "ilícito" (onwettig) kunnen contrasterende concepten vertegenwoordigen in juridische contexten.



23-07-2024