juvenil - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

juvenil (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Juvenil" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "juvenil" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /xu.βeˈnil/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Juvenil" kan in het Nederlands vertaald worden als "jeugd-", "jeugdig" of "jong".

Betekenis en Gebruik

"Juvenil" verwijst naar alles wat te maken heeft met de jeugd of jongeren. Het kan worden gebruikt om leeftijdsgroepen aan te duiden, maar ook om kenmerken, gedragingen, of en situaties die typisch zijn voor de jeugd. Het woord kan in zowel gesproken als geschreven contexten voorkomen, maar het is het meest frequent in geschreven teksten, zoals literatuur, sociologie en recht.

Voorbeeldzinnen

  1. La literatura juvenil es muy popular entre los adolescentes.
  2. De jeugdliteratuur is erg populair onder tieners.

  3. La justicia juvenil se encarga de los casos que involucran a menores de edad.

  4. Jeugdrechtspraak houdt zich bezig met zaken die minderjarigen betreffen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Er zijn verschillende idiomatische uitdrukkingen waarin "juvenil" voorkomt. Hieronder enkele voorbeelden:

  1. Crisis juvenil: La crisis juvenil actual afecta a muchos jóvenes a nivel mundial.
  2. De huidige jeugdcrisis beïnvloedt veel jongeren wereldwijd.

  3. Justicia juvenil: La justicia juvenil busca rehabilitar a los menores infractores.

  4. De jeugdrechtbank streeft naar rehabilitatie van minderjarige delinquenten.

  5. Movimientos juveniles: Los movimientos juveniles han sido clave en los cambios sociales.

  6. Jeugdbewegingen zijn cruciaal geweest in sociale veranderingen.

  7. Cultura juvenil: La cultura juvenil se refleja en la música y la moda de hoy en día.

  8. Jeugd cultuur weerspiegelt zich in de muziek en mode van vandaag.

Etymologie

Het woord "juvenil" komt van het Latijnse "juvenilis", dat “van de jeugd” of “jong” betekent. Het is afgeleid van "juvenes", wat “jongeren” of “jeugdigen” betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "juvenil" in verschillende contexten en toepassingen.



23-07-2024