kit (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "kit" in het Spaans verwijst meestal naar een set of een pakket van items dat samen wordt verkocht, zoals gereedschappen of materialen die nodig zijn voor een specifieke taak of activiteit. Het kan ook wijzen op een biologisch of chemisch 'kit' dat gebruikt wordt voor experimenten. In de polytechnische context wordt het vaak gebruikt om referenties naar technologie of wetenschap aan te duiden.

Fonetische Transcriptie

/kɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "kit" naar het Nederlands is "kit" of "pakket", afhankelijk van de context van gebruik.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans kan "kit" verwijzen naar:

• Een set van samenwerkende tools of materialen.
• Een pakket dat benodigdheden bevat voor een bepaalde activiteit.
• Specifieke kits in laboratories of voor doe-het-zelf projecten.

Het is een vrij algemeen gebruikt woord, dat zowel in gesproken als geschreven vorm voorkomt. Het kan vaak verschijnen in technische of educatieve contexten, vooral in de industrie of wetenschap.

Voorbeeldzinnen

1. La empresa lanzó un nuevo kit de herramientas para los aficionados al bricolaje.
   Het bedrijf heeft een nieuwe gereedschapsset gelanceerd voor doe-het-zelvers.

2. Este kit de químicos es esencial para el experimento que realizaremos.
   Deze chemieset is essentieel voor het experiment dat we zullen uitvoeren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "kit" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen vergeleken met andere meer frequent voorkomende woorden in het Spaans. Er zijn echter enkele contextuele zinnen en uitdrukkingen waarin "kit" een rol kan spelen:

1. Llevar un kit de supervivencia es fundamental al acampar.
   Een overlevingspakket meenemen is essentieel als je gaat kamperen.

2. Necesitamos un kit básico para el laboratorio de ciencias.
   We hebben een basispakket nodig voor het natuurkundelaboratorium.

Etymologie

Het woord "kit" is van oorsprong Engels, maar wordt in het Spaans vaak gebruikt zonder veranderingen. Het komt van het Oudengelse "cyta" dat "een set" of "een groep" betekent. In de context van gereedschappen en materialen heeft het zich aangepast in verschillende talen, inclusief het Spaans.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Paquete (pakket) - Juego (set) - Conjunto (verzameling)

Antonimen: - Individual (individueel) - Sola (enkel)

Het gebruik van "kit" kan variëren, maar het blijft een belangrijke term, vooral in technische en educatieve omgevingen.