límite de heladas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Deel van de Spraak

• Zelfstandig naamwoord (frase).

Fonetische Transscriptie in het Spaans

• /ˈli.mi.te de eˈla.da/

Vertalingen in het Nederlands

• Vorstgrens

Gebruik in de Spaanse Taal

• Gebruik: De term "límite de heladas" wordt voornamelijk gebruikt in geografische en meteorologische contexten om de grens of het niveau aan te duiden waar vorst optreedt.
• Frequentie van Gebruik: Matig frequent gebruikt, met name in gespecialiseerde teksten.
• Context: Meer gebruik in geschreven dan in mondelinge context.

Voorbeeldzinnen

1. Spaans: El límite de heladas en esta región es muy bajo durante el invierno. Nederlands: De vorstgrens in deze regio is erg laag tijdens de winter.
2. Spaans: Los agricultores deben tener en cuenta el límite de heladas para proteger sus cultivos. Nederlands: De boeren moeten rekening houden met de vorstgrens om hun gewassen te beschermen.
3. Spaans: Los meteorólogos predijeron que el límite de heladas bajaría esta noche. Nederlands: De meteorologen voorspelden dat de vorstgrens vannacht zou dalen.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "límite de heladas" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie van het Woord

• Límite: Afkomstig uit het Latijnse "līmes", wat "grens" betekent.
• Heladas: Afkomstig van het Latijnse "gelata", wat "bevriezing" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

• Synoniemen: nivel de congelación.
• Antoniemen: Temperaturen boven het vriespunt hebben geen specifieke antoniemen in deze context.

Ik hoop dat deze informatie nuttig voor je is!