labra (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief (feminine)

Fonetische transcriptie

/ˈla.bɾa/

Vertaalopties voor Nederlands

• lippen
• labra (niet vertaald)

Betekenis

"Labra" betekent "lippen" in het Spaans. Het wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context en minder frequent in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. Mis labios están secos y agrietados por el frío.
   (Mijn lippen zijn droog en gesprongen van de kou.)
2. Le dio un beso en las labras antes de marcharse.
   (Hij gaf haar een kus op de lippen voordat hij vertrok.)
3. El maquillaje resaltaba sus labras rojas.
   (De make-up benadrukte haar rode lippen.)

Idiomatische uitdrukkingen

1. "Hablar con labras de amor"
   (Met liefdevolle woorden spreken)
2. "Cerrar labras"
   (Zwijgen, niets zeggen)
3. "Tener algo en la punta de la labra"
   (Iets op het puntje van je tong hebben)

Etymologie

Het woord "labra" komt van het Latijnse woord "labrārum" wat "lippen" betekent.

Synoniemen

• Boqueras
• Labios
• Bocas

Antoniemen

• Ojos
• Nariz
• Mejillas