Het woord "laminación" betekent "laminatie" in het Nederlands. In de algemene context wordt het vaak gebruikt om het proces te beschrijven waarbij een dunne laag materiaal wordt aangebracht op een ander oppervlak. In de geneeskunde kan het worden gebruikt om te verwijzen naar het proces van de vorming van littekenweefsel na een trauma of operatie. In de polytechnische context kan het verwijzen naar het proces van het verwerken van metalen door ze te persen of te walsen tot dunne platen.
Voorbeeldzinnen
Necesito hacer una laminación en este documento.
Ik moet dit document laten lamineren.
La laminación del acero es un proceso importante en la industria metalúrgica.
Het lamineren van staal is een belangrijk proces in de metallurgische industrie.
La laminación de una herida es parte del proceso de curación.
Het vormen van littekenweefsel op een wond is onderdeel van het genezingsproces.
Idiomatische uitdrukkingen
A fuego y laminación.
Letterlijke vertaling: Op vuur en laminatie.
Betekenis: Dit idiomatische gezegde wordt gebruikt om aan te geven dat iets snel en efficiënt gebeurt.
Laminación en frío.
Letterlijke vertaling: Koude laminering.
Betekenis: Dit wordt gebruikt om te verwijzen naar het proces van het walsen of persen van metalen bij omgevingstemperatuur.
Etymologie
Het woord "laminación" is afgeleid van het werkwoord "laminar", wat "lamineren" betekent in het Spaans.