lanceta de oxígeno (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Substantief
Fonetische transcriptie
/lanˈθeta de oksiˈxeno/
Vertaalopties voor Nederlands
Zuurstoflancet
Zuurstofnaald
Betekenis
Een zuurstoflancet of zuurstofnaald is een instrument dat wordt gebruikt voor het verkrijgen van een bloeddruppel voor glucosemetingen of andere tests.
Voorbeeldzinnen
La enfermera utilizó una lanceta de oxígeno para extraer una muestra de sangre.
(De verpleegster gebruikte een zuurstoflancet om een bloedmonster te verkrijgen.)
Es importante cambiar la lanceta de oxígeno después de cada uso.
(Het is belangrijk om de zuurstoflancet na elk gebruik te vervangen.)
Idiomatische uitdrukkingen
In het Spaans wordt "lanceta de oxígeno" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.
Etymologie
"Lanceta" komt van het Italiaanse "lancetta", wat "wijzer" betekent, vanwege de vorm van het instrument.
"Oxígeno" komt van het Griekse "oxys" (scherp) en "genos" (produceren), wat verwijst naar het vermogen van zuurstof om andere elementen te oxideren.
Synoniemen
Agujas de oxígeno (zuurstofnaalden)
Lanceta para punción venosa (lancet voor veneuze punctie)