Woordsoort

Zelfstandig naamwoord

Fonemische transcriptie

/ˈletʃe/

Betekenissen

"Leche" betekent "melk" in het Spaans. Het wordt vaak gebruikt in verschillende contexten, zowel in gesproken als geschreven taal. Het is een veelvoorkomend woord in het Spaans en wordt zowel thuis als op straat vaak gebruikt.

Voorbeelden

1. Me gusta la leche caliente por las mañanas. (Ik houd van warme melk in de ochtend.)
2. El cereal con leche es mi desayuno favorito. (Ontbijtgranen met melk is mijn favoriete ontbijt.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Leche" wordt ook gebruikt in verschillende Spaanse uitdrukkingen en gezegdes. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Llorar sobre la leche derramada - betekent dat het nutteloos is om te treuren over iets dat al gebeurd is en niet meer veranderd kan worden. (Huil niet over gemorste melk.) 2. Con la leche hemos topado - wordt gebruikt wanneer iemand onbedoeld in een lastige situatie terechtkomt. (Dat is een tegenvaller.)

Etymologie

Het woord "leche" stamt af van het Latijnse woord "lac", wat ook "melk" betekent. Het is een woord dat al eeuwenlang wordt gebruikt in de Spaanse taal.

Synoniemen

• Lácteo
• Suero
• Nata

Antoniemen

• Agua
• Vino