Substantief
IPA: /ˈle.βa/ Nederlands: -
Het woord "leva" in het Spaans kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context: 1. In Latijns-Amerika wordt "leva" gebruikt om te verwijzen naar geld of bestedingen.
Het woord "leva" wordt voornamelijk gebruikt in informele gesprekken en kan zowel in gesproken als geschreven context voorkomen, waarbij het meer gebruikelijk is in informele gesprekken.
"No tengo leva para salir este fin de semana."
Vertaling: "Ik heb geen geld om dit weekend uit te gaan."
"¿Podrías prestarme un poco de leva para comprar comida?"
Vertaling: "Kun je me wat geld lenen om eten te kopen?"
Het woord "leva" wordt niet direct geassocieerd met veel idiomen in het Spaans.
De etymologie van het woord "leva" is niet volledig vastgesteld, maar het wordt verondersteld afkomstig te zijn van het Arabische woord "lewa", wat "tegoed" of "besteding" kan betekenen.
Synoniemen: 1. Dinero (geld) 2. Plata (centen, geld)
Antoniemen: 1. Pobreza (armoede) 2. Escasez (schaarste)