ley interna (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

• Woord: Ley interna
• Soort: Zelfstandig naamwoord (vrouwelijk)

Fonetische transcriptie

• /lei inˈterna/

Gebruik in de Spaanse taal

Het woord "ley interna" wordt veel gebruikt in de juridische context van het Spaans. Het wordt voornamelijk gebruikt in schriftelijke context, met name in juridische documenten en wetgeving.

Voorbeeldzinnen

1. La ley interna establece las normas que rigen nuestra sociedad.
   (De interne wet stelt de regels vast die onze samenleving regeren.)
2. Es importante cumplir con lo que dicta la ley interna de la empresa.
   (Het is belangrijk om te voldoen aan wat de interne bedrijfswet voorschrijft.)

Idiomatische uitdrukkingen

1. Ir por ley interna: Seguir una norma no establecida en un reglamento, sino una especie de protocolo interno.
   (Op eigen initiatief handelen.)
2. Violar la ley interna: Incumplir una regla no escrita pero aceptada por un grupo o institución.
   (Een ongeschreven regel overtreden.)

Etymologie

• Ley: Del latín lex, legis.
• Interna: Del latín internus, interna, internum.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: Regulación interna, normativa interna
• Antoniemen: Ley externa, normativa externa