lira italiana (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

/li'ɾa ita'ljana/

Vertaling

Italiaanse lire

Gebruik in het Spaans

De term "lira italiana" wordt gebruikt in de economische context om te verwijzen naar de munteenheid die vóór de invoering van de Euro in Italië werd gebruikt. Het wordt voornamelijk in geschreven teksten gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. El precio de ese libro era de cinco mil liras italianas.
2. Durante mi viaje a Italia, me encontré con algunas monedas de lira italiana en un mercado antiguo.
3. ¿Recuerdas cuando la lira italiana era la moneda oficial antes de adoptar el euro?

Idiomatische uitdrukkingen

• "No valer una lira italiana"
  Betekenis: Erg weinig waarde hebben.
  Voorbeeld: Esa máquina de escribir ya no vale una lira italiana.

• "Ganar liras italianas"
  Betekenis: Geld verdienen.
  Voorbeeld: Después de trabajar duro durante años, por fin estaba ganando unas cuantas liras italianas.

Etymologie

Het woord "lira" is afgeleid van het Latijnse woord "libra", wat "pond" betekent. In het oude Rome was de libra een gewichtseenheid die later werd gebruikt als de naam voor verschillende munteenheden, waaronder de Italiaanse lira.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen:
• Moneda italiana
• Moneda de Italia
• Antoniemen:
• Euro
• Otra moneda europea