llagar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "llagar" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "llagar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ʎaˈɣaɾ/

Vertaalopties voor Nederlands

1. Pletwond
2. Pers (voor het maken van cider)

Betekenis

"llagar" heeft meerdere betekenissen: 1. Pletwond: een wond of letsel veroorzaakt door druk of het inknijpen van weefsel. 2. Pers (voor het maken van cider): een soort apparaat dat wordt gebruikt om appels te persen om cider te maken.

Het woord wordt minder frequent gebruikt en voornamelijk in specifieke contexten, zoals bij het maken van cider.

Voorbeeldzinnen

1. Mi abuelo se lastimó con un llagar en la pierna. (Mijn opa verwondde zich met een pletwond aan zijn been.)
2. El llagar es una herramienta esencial para elaborar la mejor sidra. (De pers is een essentieel gereedschap om de beste cider te maken.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"llagar" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

Etymologie

Het woord "llagar" is afgeleid van het werkwoord "llagar", wat betekent "verwonden" of "letsel toebrengen".

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: 1. Herida - Wond 2. Machucon - Kneuzing

Antoniemen: 1. Sanar - Genezen 2. Intacto - Ongeschonden