Het woord "máquina limpiatubos" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "máquina limpiatubos" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) zou zijn: /ˈmaθina limpiatuˈβos/.
De vertalingen van "máquina limpiatubos" naar het Nederlands zijn: - "Pijpreinigingsmachine" - "Buisreiniger"
"Máquina limpiatubos" betekent letterlijk "pijpreinigingsmachine" of "buisreiniger" in het Spaans. Dit woord wordt voornamelijk gebruikt in technische contexten, met name in de polytechnische sector. Het wordt vaker geschreven gebruikt dan mondeling.
Compramos una máquina limpiatubos para mantener las tuberías de la fábrica en perfecto estado.
(We hebben een pijpreinigingsmachine gekocht om de leidingen van de fabriek in perfecte staat te houden.)
La empresa de fontanería utiliza una máquina limpiatubos de alta presión para desatascar las cañerías.
(Het loodgietersbedrijf gebruikt een hogedrukbuisreiniger om de leidingen te ontstoppen.)
Het woord "máquina limpiatubos" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is meer een technische term.
De term "máquina limpiatubos" is een samenstelling van het Spaanse "máquina" (machine) en "limpiatubos" (buisreiniger), waarbij het duidelijk de functie van het apparaat aanduidt.