Het woord "móviles" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans dat het meervoud aanduidt van het zelfstandig naamwoord "móvil", wat "mobiel" of "telefoon" betekent.
Fonetische transcriptie
De fonetische transcriptie van "móviles" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈmoβi.les/.
Gebruik in het Spaans
Het woord "móviles" wordt veel gebruikt in het Spaans en verwijst naar mobiele telefoons. Het is een woord dat zowel in mondelinge als schriftelijke context frequent wordt gebruikt.
Voorbeeldzinnen
Tengo dos móviles, uno personal y otro de trabajo. (Ik heb twee mobiele telefoons, één voor persoonlijk gebruik en één voor werk.)
Los jóvenes utilizan mucho sus móviles para comunicarse. (Jongeren gebruiken hun mobiele telefoons veel om te communiceren.)
Idiomatische uitdrukkingen
"Estar siempre con el móvil en la mano": altijd je mobiele telefoon bij de hand hebben.
"Vivir pegado al móvil": voortdurend bezig zijn met je mobiele telefoon.
"Pasar horas mirando el móvil": urenlang naar je mobiele telefoon kijken.
"Estar pendiente del móvil": de hele tijd je mobiele telefoon in de gaten houden.
Etymologie
Het woord "móvil" komt van het Latijnse woord "mobilis", wat "beweeglijk" betekent. In de context van "móviles" als mobiele telefoons verwijst dit naar het feit dat ze draagbaar en gemakkelijk te verplaatsen zijn.