"Machaca" is een zelfstandige naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "machaca" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /maˈt͡ʃaka/.
"Machaca" kan in het Nederlands worden vertaald als "gedroogd en geplet vlees" of specifiek "machaca-vlees". Het verwijst vaak naar een specifiek bereidingswijze van rundvlees dat gedroogd en vervolgens gekruid wordt.
In de Spaanse taal verwijst "machaca" voornamelijk naar een type bereiding van vlees, meestal rundvlees, dat eerst wordt gekookt, daarna gedroogd en vervolgens geplet of verbrokkeld. Dit gerecht is populair in sommige delen van Mexico, vooral in de noordelijke regio's. De gebruiksfrequentie van "machaca" is hoger in gesproken taal, vooral binnen de context van traditionele maaltijden en gerechten. Het komt ook voor in geschreven contexten, zoals kookboeken en culinaire artikelen.
En el desayuno, siempre disfruto de unos huevos con machaca.
Bij het ontbijt geniet ik altijd van eieren met machaca.
El restaurante ofrece un delicioso burrito de machaca.
Het restaurant biedt een heerlijke burrito met machaca aan.
In het Spaans komt "machaca" niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt in enkele regionale uitdrukkingen en contexten gebruikt, met name in de Mexicaanse keuken. Hieronder staan enkele voorbeeldzinnen:
En esta fiesta, no puede faltar la machaca, que es un platillo tradicional de nuestra región.
Op dit feest mag de machaca niet ontbreken, want het is een traditioneel gerecht uit onze regio.
A mi abuela le encanta preparar machaca para las reuniones familiares.
Mijn grootmoeder houdt ervan om machaca te bereiden voor familiebijeenkomsten.
Het woord "machaca" komt van het Spaanse "machacar", wat betekent "pletten" of "vermalen". Dit verwijst naar de manier waarop het vlees wordt bereid, door te koken, te drogen en te pletten voordat het wordt geserveerd.
Synoniemen: - "carne deshebrada" (uit elkaar getrokken vlees) - "carne seca" (gedroogd vlees)
Antoniemen: - "carne fresca" (vers vlees) - "carne cruda" (rauw vlees)
Met de bovenstaande informatie kunt u een beter begrip krijgen van het woord "machaca" binnen de context van de Spaanse taal en cultuur, met name in verband met de Mexicaanse gastronomie.