"Machismo" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "machismo" is /maˈtʃizmo/ volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).
Het woord "machismo" kan als "machismo" of "macho cultuur" in het Nederlands worden vertaald. Er kan ook gesproken worden van "mannelijkheid" of "macho houding", maar de oorspronkelijke term blijft vaak ongebruikt.
"Machismo" verwijst naar een sociale en culturele houding die de nadruk legt op de dominantie, kracht en superioriteit van mannen over vrouwen. Het is vaak gekoppeld aan de traditionele opvattingen over genderrollen, waar de man wordt gezien als de belangrijkste figuur met autoriteit en kracht, terwijl vrouwen vaak als ondergeschikt worden beschouwd. In de Spaanstalige wereld is "machismo" een veelbesproken onderwerp, zowel in de mensenmaatschappij als in politieke en sociale debatten.
"Machismo" wordt regelmatig gebruikt in zowel mondelinge spraak als in geschreven teksten, vooral in discussies over gendergelijkheid en feminisme. De gebruiksfrequentie is hoog in culturele contexten, waar stereotypen en sociale normen worden besproken.
El machismo en muchas sociedades sudamericanas todavía es un problema serio.
Het machismo in veel Zuid-Amerikaanse samenlevingen is nog steeds een serieus probleem.
Muchas mujeres luchan contra el machismo en sus familias.
Veel vrouwen strijden tegen het machismo in hun families.
In de Spaanse taal komen verschillende uitdrukkingen voor die "machismo" omvatten. Hier zijn enkele voorbeelden:
El machismo no debe ser tolerado en el siglo XXI.
Machismo mag niet getolereerd worden in de 21e eeuw.
Vivir en una cultura de machismo puede ser muy dañino.
Leven in een cultuur van machismo kan zeer schadelijk zijn.
El machismo afecta la autoestima de muchas mujeres.
Machismo beïnvloedt de zelfwaarde van veel vrouwen.
Het woord "machismo" komt van het Spaanse "macho", wat "man" of "mannelijk" betekent, met de toevoeging van het achtervoegsel "-ismo", dat meestal een beweging of ideologie aanduidt. Het is ontstaan in de 19e eeuw, voornamelijk in Latijns-Amerika, en heeft sindsdien een breed scala aan betekenissen en connotaties gekregen.
Synoniemen: - Masculinidad (mannelijkheid) - Macho (macho)
Antoniemen: - Feminismo (feminisme) - Igualdad de género (gendergelijkheid)
Deze secties geven een uitgebreid overzicht van het begrip "machismo" in de Spaanse en Nederlandse taalcontext.