"Macizo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "macizo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /maˈθi.θo/ voor het Castiliaans Spaans en /maˈsito/ voor andere varianten zoals het Latijns-Amerikaans Spaans.
"Macizo" kan vertaald worden naar het Nederlands als "massief", "robust" of "solide".
"Macizo" betekent letterlijk iets dat stevig, sterk of massief is. In architectuur en constructie wordt het vaak gebruikt om materialen of structuren te beschrijven die een grote duurzaamheid en stabiliteit hebben. Het woord is vrij frequent in schriftelijke en mondelinge contexten en kan zowel in informele als formele situaties worden gebruikt.
De nieuwe structuur is massief en zal elke storm weerstaan.
Usaron un material macizo para la construcción del puente.
Ze hebben massief materiaal gebruikt voor de bouw van de brug.
El mueble está hecho de madera maciza, lo que le da una larga durabilidad.
"Macizo" wordt in enkele idiomatische uitdrukkingen gebruikt, vooral in een context van soliditeit of betrouwbaarheid.
Hij was resoluut in zijn beslissing om niet op te geven.
Siempre puedes contar con él, es un amigo macizo.
Je kunt altijd op hem rekenen, hij is een betrouwbare vriend.
El paseo por la montaña fue macizo, pero valió la pena.
De wandeltocht in de bergen was zwaar, maar de moeite waard.
Necesitamos un plan macizo para el proyecto.
Het woord "macizo" komt van het Latijnse "mānsu", dat "vast" of "stevig" betekent. Door de tijd heen is het geëvolueerd binnen de Romaanse talen.
"Macizo" in de context van architectuur en design beschrijft dus een belangrijk kenmerk van duurzaamheid en stevigheid.