madera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "madera" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "madera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /maˈðeɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "madera" betekent "hout" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

"Madera" verwijst naar het materiaal dat afkomstig is van bomen en wordt vaak gebruikt in de bouw, meubels en verschillende ambachten. Het wordt veelvuldig gebruikt in de Spaanse taal, zowel in gesproken als geschreven context. In algemene zin is het een veelvoorkomend woord dat in diverse situaties kan voorkomen, van alledaagse gesprekken tot technische en ambachtelijke teksten. Het gebruik in mondelinge spraak is misschien iets gebruikelijker vanwege de alledaagse aard van het woord.

Voorbeeldzinnen

1. La mesa está hecha de madera.

2. De tafel is gemaakt van hout.

3. Necesitamos comprar madera para la construcción.

4. We moeten hout kopen voor de bouw.

5. Este banco de madera es muy resistente.

6. Deze houten bank is erg stevig.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er verschillende uitdrukkingen met het woord "madera". Hier zijn enkele voorbeelden:

1. De madera de la cabeza a los pies
2. Mi abuelo decía que una persona de madera de la cabeza a los pies es muy resistente.

3. Mijn opa zei dat een persoon van hout van top tot teen zeer duurzaam is.

4. Tener madera para algo

5. Ella tiene madera para ser cantante.

6. Zij heeft de kwaliteiten om zangeres te worden.

7. Hacer madera

8. Después de trabajar duro, ellos hacen madera para relajarse.

9. Na hard werken ontspannen ze zich.

10. Madera para fuego

11. Compramos madera para fuego antes de que llegue el invierno.
12. We hebben hout voor vuur gekocht voordat de winter arriveert.

Etymologie

Het woord "madera" komt van het Latijnse woord "materia", dat "materiaal" betekent. Door de tijd heen heeft het woord evoluties ondergaan in de verschillende Romaanse talen, maar de betekenis is consistent gebleven als "hout".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Madera dura (hardhout)
- Madera blanda (zacht hout)

Antoniemen:
- Metal (metaal)
- Plástico (plastic)

"Madera" is dus een veelzijdig en veelgebruikt woord in de Spaanse taal, met zowel praktische als idiomatische toepassingen.