maestra (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Maestra" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /maˈes.tɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Juf
• Meesteres
• Docente (in een formele context)

Betekenis en Gebruik

Het woord "maestra" betekent letterlijk "juf" of "meesteres" en verwijst naar een vrouwelijke leraar of docente, doorgaans in het basisonderwijs. In de Spaanse taal wordt het vrij vaak gebruikt en komt het vooral voor in gesproken contexten, maar het is ook gangbaar in geschreven teksten. De gebruiksfrequentie kan variëren afhankelijk van de regio, maar het is een algemeen erkend en veelgebruikt begrip in de onderwijssector.

Voorbeeldzinnen

1. La maestra explicó la lección con mucha paciencia.

2. De juf legde de les met veel geduld uit.

3. Todos los alumnos aprecian a su maestra por ser tan amable.

4. Alle leerlingen waarderen hun juf omdat ze zo vriendelijk is.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Maestra" wordt soms gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar dat is minder gebruikelijk. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarbij "maestra" in samenstellingen wordt gebruikt:

1. La maestra de la vida es la experiencia.

2. De juf van het leven is de ervaring.

3. Cada maestra tiene su propio estilo de enseñanza.

4. Elke juf heeft haar eigen onderwijsmethode.

5. Ser la maestra de ceremonias requiere mucha preparación.

6. De ceremoniemeesteres zijn vereist veel voorbereiding.

Etymologie

Het woord "maestra" komt van het Latijnse "magistra", wat "lerares" of "meesteres" betekent. De basis van het woord is "magister", wat "meester" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Docente (docent) - Educadora (opvoeder)

Antoniemen: - Estudiante (student) - Alumno (leerling)

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "maestra" en zijn gebruik in de Spaanse taal.