magistrado de sala (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

maɣisˈtɾaðo ðe ˈsala

Vertaalopties voor Nederlands

• Rechter in een hof van beroep

Betekenis

Een "magistrado de sala" verwijst naar een rechter die lid is van een vaste kamer of afdeling van een gerechtshof. Deze rechters zijn belast met het behandelen van zaken die aan hen zijn toegewezen binnen hun specifieke rechtsgebied.

Gebruik

Dit woord wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context, met name in juridische documenten en formele benoemingen.

Voorbeeldzinnen

1. El magistrado de sala presidió la audiencia judicial.

2. De rechter in de kamer leidde de gerechtelijke hoorzitting.

3. El magistrado de sala emitió un fallo en el caso de corrupción.

4. De rechter van de kamer sprak een vonnis uit in de corruptiezaak.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "magistrado de sala" wordt niet vaak gebruikt als een belangrijk onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

Etymologie

Het woord "magistrado" komt van het Latijnse "magistratus," wat verwijst naar een ambtenaar of functionaris met bepaalde gerechtelijke bevoegdheden. "Sala" betekent kamer, dus een "magistrado de sala" verwijst naar een rechter die deel uitmaakt van een specifieke kamer binnen een gerechtshof.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: Juez de sala
• Antoniemen: -

Hopelijk geeft dit alle informatie die u nodig heeft over het woord "magistrado de sala" in het Spaans binnen de context van de wet. Als u nog meer vragen heeft of meer uitleg nodig heeft, aarzel dan niet om ze te stellen.