majestuoso - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

majestuoso (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Majestuoso" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "majestuoso" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /maxesˈtwoso/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "majestuoso" betekent "majesteitelijk" of "indrukwekkend". Het wordt gebruikt om iets te beschrijven dat groot, imposant of prachtig is, vaak met een connotatie van grandeur of nobelheid. Het is een woord dat zowel in gesproken als geschreven Spaans wordt gebruikt, hoewel het in formele contexten, zoals literatuur of poëzie, iets gebruikelijker is.

Voorbeeldzinnen

  1. La vista desde la cima de la montaña es verdaderamente majestuoso.
    De uitzicht vanaf de top van de berg is werkelijk majestueus.

  2. El palacio es majestuoso y refleja la historia de la ciudad.
    Het paleis is majestueus en weerspiegelt de geschiedenis van de stad.

  3. Las montañas en el atardecer son majestuoso y llenas de colores vibrantes.
    De bergen tijdens de zonsondergang zijn majestueus en vol levendige kleuren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "majestuoso" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarbij het de connotatie van grandeur of indrukwekkendheid vastlegt:

  1. "Un momento majestuoso en la ceremonia."
    "Een majestueus moment in de ceremonie."

  2. "La música sonaba majestuoso en la catedral."
    "De muziek klonk majestueus in de kathedraal."

  3. "El desfile fue majestuoso, lleno de luces y colores."
    "De parade was majestueus, vol met lichten en kleuren."

Etymologie

Het woord "majestuoso" is afgeleid van het Latijnse "maiestuosus", wat "majesteitelijk" betekent. Het woord is gerelateerd aan "majestas", wat "majesteit" betekent, en deze oorsprong geeft het een intrinsieke verbinding met ideeën van grootheid en waardigheid.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Imponente - Grandioso - Espléndido

Antoniemen: - Humilde - Sencillo - Ordinario

Het woord "majestuoso" draagt een sterke connotatie van schoonheid en grootheid, en wordt vaak gebruikt om de wonderen van de natuur of de architectonische pracht te beschrijven.



23-07-2024