mala - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

mala (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "mala" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans. Het is de vrouwelijke vorm van "malo", wat "slecht" betekent.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "mala" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈmala/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "mala" worden vertaald als "slecht" (vrouwelijk).

Betekenis en Gebruik

"Mala" betekent in het Spaans "slecht", "niet goed" of "onheilspellend". Het wordt gebruikt om te verwijzen naar een negatieve kwaliteit of toestand. Deze term komt vaak voor in zowel mondelinge als geschreven contexten, maar vooral in gesproken Spaans.

Voorbeeldzinnen

  1. La comida estaba mala y no la pude comer.
    (Het eten was slecht en ik kon het niet opeten.)

  2. Su actitud era mala en la reunión.
    (Haar houding was slecht in de vergadering.)

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans worden bijvoeglijke naamwoorden vaak gebruikt in uitdrukkingen. Hier zijn enkele zinnen met de uitdrukking "mala":

  1. Tener una mala racha.
    (Een slechte periode hebben.)
  2. Ejemplo: Estuvo en casa enfermo durante semanas, definitivamente tiene una mala racha.
    (Hij was wekenlang ziek thuis, hij heeft beslist een slechte periode.)

  3. Hacer algo con mala intención.
    (Iets doen met slechte bedoelingen.)

  4. Ejemplo: Ella nunca haría algo así con mala intención.
    (Zij zou zoiets nooit doen met slechte bedoelingen.)

  5. No hay mala sin buena.
    (Er is geen kwaad zonder goed.)

  6. Ejemplo: Aunque todo fue difícil, aprendimos mucho; no hay mala sin buena.
    (Hoewel alles moeilijk was, hebben we veel geleerd; er is geen kwaad zonder goed.)

Etymologie

Het woord "mala" komt van het Latijnse woord "malus", dat eveneens "slecht" betekent. Dit is een veelvoorkomend etymologisch pad in Romaanse talen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



22-07-2024