maldito (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

Substantief

Fonologische transcriptie in het Spaans:

/malˈdi.to/

Betekenissen en gebruik:

"Maldito" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans dat gebruikt wordt om iets of iemand te vervloeken of te veroordelen. Het wordt vaak in informele gesprekken gebruikt om frustratie, woede of afkeer uit te drukken. Dit woord wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt en is vrij frequent in dagelijkse conversaties.

Werkwoordsvormen (alle mogelijke tijden):

N.v.t. (aangezien "maldito" een bijvoeglijk naamwoord is)

Voorbeelden:

1. Hij heeft mijn maldito portemonnee gestolen.
2. De maldito regen heeft onze plannen verpest.

Idiomatische uitdrukkingen:

"Maldito" wordt vaak gebruikt in verschillende Spaanse idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. "Maldito seas" (Vervloekt ben je) - wordt gebruikt om extreme woede of afkeer jegens iemand uit te drukken. 2. "Maldita sea la hora" (Vervloekt zij het uur) - wordt gebruikt om spijt uit te drukken over een beslissing die genomen is. 3. "El maldito dinero" (Het vervloekte geld) - wordt gebruikt om te verwijzen naar problemen of conflicten die ontstaan door geld.

Etymologie:

Het woord "maldito" is afgeleid van het werkwoord "maldecir", wat "vervloeken" betekent. Het kan teruggevoerd worden naar het Latijnse woord "maledicere", met dezelfde betekenis.

Synoniemen en Antoniemen:

Synoniemen: 1. Condenado (Veroordeeld) 2. Malvado (Kwaadaardig)

Antoniemen: 1. Bendito (Gezegend) 2. Afortunado (Gelukkig)