Het woord "maligna" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "maligna" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /maˈliŋ.ɡna/.
"Maligna" verwijst naar iets dat kwaadaardig of schadelijk is. In medische context beschrijft het vaak tumoren die kankerachtig zijn en zich in het lichaam kunnen verspreiden. Het wordt meestal in formele of medische contexten gebruikt, hoewel het ook in dagelijkse gesprekken kan voorkomen wanneer men verwijst naar zaken die kwaad willen of destructief zijn. De gebruiksfrequentie kan variëren afhankelijk van de context, maar het is relatief gebruikelijk in medische en gezondheidsgerelateerde gesprekken.
De ziekte kan kwaadaardig zijn als deze niet op tijd wordt behandeld.
Los tumores malignos requieren un tratamiento agresivo.
"Maligna" wordt minder vaak teruggevonden in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele uitdrukkingen waarin het kan verschijnen:
De kwaadaardige schaduw van de twijfel is altijd aanwezig.
Es un maligna influencia que arrastra a muchos jóvenes.
Het is een kwaadaardige invloed die veel jongeren meesleept.
Algunos creen que el miedo es una maligna compañera en la vida.
Het woord "maligna" is afgeleid van het Latijnse "malignus", wat "kwaadaardig" of "slecht" betekent. Het heeft zijn wortels in "malus," wat "slecht" betekent, en de toevoeging "-gnus," die iets aanduidt dat betrekking heeft op of geïnspireerd is door die slechte kwaliteit.
Synoniemen: - Malé (slecht) - Perjudicial (schadelijk) - Nocivo (giftig)
Antoniemen: - Benigno (goedaardig) - Favorable (gunstig) - Saludable (gezond)