"Malva" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "malva" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈmal.βa/.
Het woord "malva" kan in het Nederlands worden vertaald als "malva," en kan naar de plant zelf verwijzen, of specifiek naar de soorten in de familie Malvaceae.
In het Spaans verwijst "malva" naar een plant die tot de familie Malvaceae behoort. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een specifiek soort plant die bekendstaat om zijn mooie bloemen en vaak in tuinontwerp wordt gebruikt. Het woord heeft een gemiddelde gebruiksfrequentie en komt zowel in mondelinge als geschreven contexten voor, maar is vaker aanwezig in botanische en tuinbouw terma's.
De malva is een zeer gewaardeerde plant in de tuinbouw.
La malva tiene flores que atraen a las mariposas.
De malva heeft bloemen die vlinders aantrekken.
Se utiliza la malva en infusiones por sus propiedades medicinales.
"Malva" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, maar hier zijn enkele voorbeeldzinnen waar het in botanische contexten voorkomt:
De malva is het symbool van vergankelijke schoonheid in de tuin.
Usar la malva en la decoración de espacios al aire libre aporta un toque de elegancia.
Het gebruik van malva in de decoratie van buitenruimtes voegt een vleugje elegantie toe.
Cultivar malva en casa puede ser un verdadero alivio para el estrés.
Het woord "malva" komt van het Latijnse "malva," dat ook verwijst naar de bloemen van dezelfde plant. Dit woord heeft door de tijd heen zijn vorm behouden in verschillende Romaanse talen.
Synoniemen:
- "Malvavisco" (refereert naar een soort die in dezelfde familie hoort, hoewel het ook kan verwijzen naar snoep).
Antoniemen:
- Er zijn geen directe antoniemen voor "malva", omdat het een specifieke plant aanduidt.
In bredere context kan je ook planten met andere bloemkleuren of -vormen als een soort antoniem beschouwen, maar deze zijn niet standaard gedefinieerd.