mamada - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

mamada (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Mamada is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [maˈmaða].

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst mamada vaak naar een gemeenschap of sociale omgang, en het kan een informele, vaak vulgaire connotatie hebben, vooral in bepaalde Argentijnse contexten. Het woord wordt vaak gebruikt in gesproken taal. Het komt in voornamelijk informele contexten voor en wordt minder vaak in geschreven tekst aangetroffen.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische Uitdrukkingen

Mamada is ook aanwezig in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

Etymologie

Het woord mamada is afgeleid van het werkwoord mamar, wat 'zogen' of 'zuigen' betekent. Het heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "mamma", wat 'borst' betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Chupada (in een informele context) - Suckling (in een meer letterlijke betekenis)

Antoniemen: - No aplicar (niet toepassen) - Ignorar (negeren)

De betekenis en gebruik van mamada kunnen variëren afhankelijk van de regio en de context waarin het wordt gebruikt, vooral in het informeel en volkstaal, waar het nuance en kleur toevoegt aan de communicatie.



23-07-2024