mamey (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "mamey" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "mamey" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /maˈmei/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands wordt "mamey" vertaald als "mamei". Het verwijst naar een fruitsoort die veel voorkomt in tropische gebieden.

Betekenis en Gebruik

"Mamey" is de benaming voor de vrucht van de mameyboom, wetenschappelijk bekend als Pouteria sapota. De vrucht is rond of ovaal, heeft een dikke, leerachtige schil, en het vruchtvlees is zoet en meestal oranje of roze van kleur. Het wordt vaak gebruikt in desserts, smoothies en andere culinaire bereidingen. In het Spaans is het woord "mamey" vrij frequent in gebruik, vooral in geschreven context en in de keuken, maar ook in gesproken taal in de regionen waar het fruit veel wordt geconsumeerd.

Voorbeeldzinnen

1. En el mercado, compré un mamey delicioso para hacer un batido.
   In de markt kocht ik een heerlijke mamei om een smoothie te maken.

2. La mamey es una fruta popular en las islas del Caribe.
   De mamei is een populaire vrucht op de eilanden in het Caribisch gebied.

3. Mi abuela siempre hacía postres con mamey en nuestra casa.
   Mijn grootmoeder maakte altijd desserts met mamei in ons huis.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "mamey" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het een prominente rol speelt:

1. Esta fruta es tan dulce como un mamey maduro.
   Deze vrucht is zo zoet als een rijpe mamei.

2. Para mí, no hay nada mejor que el sabor del mamey fresco.
   Voor mij is er niets beter dan de smaak van verse mamei.

3. Si quieres que el pastel salga bien, asegúrate de usar mamey de calidad.
   Als je wilt dat de taart goed uitkomt, zorg er dan voor dat je kwaliteitsmamei gebruikt.

Etymologie

Het woord "mamey" komt oorspronkelijk uit het Taíno, de taal van de inheemse bevolking van het Caribisch gebied. Het is afgeleid van het woord "mamey", dat zich heeft verspreid naar andere talen, waaronder het Spaans.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Mamey sapote - Sapote

Antoniemen: Dit woord heeft geen specifieke antoniemen omdat het verwijst naar een specifieke vrucht zonder een directe tegenhanger in betekenis.

Met deze uitgebreide informatie schetst dit antwoord een duidelijk beeld van het woord "mamey", inclusief zijn gebruik en culturele relevantie.