Het woord "man" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van het woord "man" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /man/.
In het Spaans betekent "man" in de eerste plaats een volwassene van het mannelijk geslacht. Het woord is vrij frequent in zowel mondelinge als geschreven communicatie. Afhankelijk van de context kan het ook verwijzen naar de rol of het gedrag van een man in de maatschappij.
El hombre que lleva una camisa azul es mi hermano.
(De man die een blauwe shirt draagt, is mijn broer.)
Ese hombre es muy amable y siempre ayuda a los demás.
(Die man is erg vriendelijk en helpt altijd anderen.)
En la tienda, vi a un hombre que estaba buscando un regalo.
(In de winkel zag ik een man die op zoek was naar een cadeau.)
Dit verwijst naar iemand die niet veel spreekt of terughoudend is in communicatie.
Hombre de acción.
(Man van actie.)
Dit beschrijft iemand die snel handelt en niet alleen maar praat.
Cada hombre es el arquitecto de su propio destino.
(Elke man is de architect van zijn eigen bestemming.)
Dit betekent dat iedereen verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen leven en keuzes.
Hombre orquesta.
(Man orkest.)
Dit verwijst naar iemand die in staat is om verschillende taken tegelijk uit te voeren of multifunctioneel is.
Hombre adicto al trabajo.
(Man verslaafd aan werk.)
Het woord "man" is afgeleid van het oude Spaanse woord "hombre", dat op zijn beurt zijn oorsprong vond in het Latijnse "hominem", wat 'mens' betekent.
Synoniemen: - Varón (mannen) - Caballero (heer)
Antoniemen: - Mujer (vrouw) - Niña (meisje)
Door deze structuur en informatie te gebruiken, kan men een diepgaand begrip van het woord "man" in de Spaanse taal verkrijgen.