Het woord "mandato" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "mandato" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /manˈdato/
"Mandato" verwijst naar een officiële aanbesteding of autoriteit die aan iemand is gegeven om bepaalde taken of verantwoordelijkheden uit te voeren. Het kan ook verwijzen naar een politiek mandaat, dat het resultaat is van verkiezingen waarbij een vertegenwoordiger de opdracht heeft gekregen om namens een groep te handelen.
In het Spaans wordt "mandato" zowel in gesproken als geschreven contexten vaak gebruikt, vooral in juridische en politieke documenten.
El presidente recibió un mandato claro de la población.
(De president ontving een duidelijke opdracht van de bevolking.)
Su mandato como alcalde duró cuatro años.
(Zijn/haar mandaat als burgemeester duurde vier jaar.)
"Mandato" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het wordt gebruikt:
El mandato del pueblo es sagrado.
(Het mandaat van het volk is heilig.)
Cumplir con el mandato de la ley es fundamental.
(Voldoen aan het mandaat van de wet is essentieel.)
Hay que respetar el mandato judicial.
(Men moet het gerechtelijk mandaat respecteren.)
Het woord "mandato" is afgeleid van het Latijnse "mandatum", wat "opdracht" of "bevel" betekent. Het Latijnse woord is opgebouwd uit "mandare", wat "opdragen" betekent, samengesteld uit "manus" (hand) en "dare" (geven).
Synoniemen:
- Orden (bevel)
- Comando (commandement)
- Encargo (opdracht)
Antonimen:
- Desacato (inachtneming)
- Indecisión (onbeslistheid)
Deze gegevens over "mandato" bieden een uitgebreid overzicht van het woord en zijn gebruik.