manejar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "manejar" in het Spaans is een werkwoord.

Fonologische transcriptie

De fonologische transcriptie van "manejar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) zou als volgt zijn: /ma.neˈxaɾ/

Betekenissen en Gebruik

"Manejar" heeft verschillende betekenissen in het Spaans, zoals "rijden" (bijvoorbeeld een auto), "bedienen" (bijvoorbeeld een machine), "beheersen" (bijvoorbeeld een taal), en "beheren" (bijvoorbeeld financiën). Het werkwoord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in informele contexten. Het is een veelvoorkomend werkwoord in alledaagse gesprekken en wordt regelmatig gebruikt.

Werkwoordsvervoegingen

Hier zijn de vervoegingen van "manejar" in verschillende tijden:

• Tegenwoordige tijd: yo manejo, tú manejas, él/ella maneja
• Verleden tijd: yo manejé, tú manejaste, él/ella manejó
• Toekomende tijd: yo manejaré, tú manejarás, él/ella manejará
• Onvoltooid verleden tijd: yo manejaba, tú manejabas, él/ella manejaba
• Voltooide tijd: yo he manejado, tú has manejado, él/ella ha manejado
• Toekomende voltooide tijd: yo habré manejado, tú habrás manejado, él/ella habrá manejado

Gerundium

Het gerundium van "manejar" is "manejando".

Voorbeeldzinnen

1. Él sabe manejar muy bien. (Hij kan heel goed rijden.)
2. Necesito manejar la máquina para hacer esto. (Ik moet de machine bedienen om dit te doen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Manejar" wordt vaak gebruikt binnen verschillende idiomen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Manejar una situación: De situatie onder controle houden.

2. Zij wist goed hoe ze de situatie moest aanpakken. Ze wist goed hoe ze met de situatie moest omgaan.

3. Manejar bien las emociones: Emotionele intelligentie hebben.

4. Es importante manejar bien las emociones en situaciones difíciles. Het is belangrijk om goed met emoties om te kunnen gaan in moeilijke situaties.

5. Manejar el volante: De controle hebben.

6. Debes aprender a manejar el volante de tu propia vida. Je moet leren om de controle over het stuur van je eigen leven te hebben.

7. Manejar las finanzas: Financiën beheren.

8. Mi hermano es muy bueno manejando las finanzas personales. Mijn broer is erg goed in het beheren van persoonlijke financiën.

9. Manejar un idioma: Een taal beheersen.

10. Después de años de estudio, por fin puedo manejar el idioma español. Na jaren van studie kan ik eindelijk de Spaanse taal beheersen.

Etymologie

Het werkwoord "manejar" is afgeleid van het Latijnse woord "manicāre", wat "met de handen werken" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Conducir (rijden)
• Operar (bedienen)
• Gestionar (beheren)

Antoniemen

• Descuidar (verwaarlozen)
• Perder el control (de controle verliezen)