manera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

Substantief

Fonemische transcriptie:

mane'ɾa

Betekenissen en Gebruik:

"Manera" betekent "manier" of "wijze" in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt om de manier waarop iets wordt gedaan of uitgevoerd aan te geven. Het wordt zowel in geschreven als gesproken taal gebruikt en heeft een gemiddelde frequentie van gebruik in het Spaans.

Werkwoordsvormen:

N.v.t.

Voorbeelden:

1. Ejemplo de una buena manera de enseñar. (Voorbeeld van een goede manier van lesgeven.)
2. Debes hacer las cosas de manera correcta. (Je moet de dingen op de juiste manier doen.)

Idiomatische Uitdrukkingen:

"Manera" wordt regelmatig gebruikt in verschillende Spaanse idiomatische uitdrukkingen, zoals: 1. A toda máquina - Op volle kracht. 2. A tu manera - Op jouw manier. 3. De manera que - Zodat. 4. De ninguna manera - Absoluut niet. 5. De todas maneras - Hoe dan ook.

Voorbeelden met Idiomatische Uitdrukkingen:

1. Quiero que hagas esto a tu manera. (Ik wil dat je dit op jouw manier doet.)
2. No podemos aceptar eso de ninguna manera. (We kunnen dat absoluut niet accepteren.)
3. El proyecto debe estar listo de todas maneras. (Het project moet hoe dan ook af zijn.)

Etymologie:

Het woord "manera" is afgeleid van het Latijnse "manus" wat "hand" betekent. In het Spaans heeft het de betekenis van "wijze" gekregen door de evolutie van de taal.

Synoniemen en Antoniemen:

Synoniemen: 1. Forma (Vorm) 2. Modo (Manier) 3. Estilo (Stijl)

Antoniemen: 1. Desorden (Chaos) 2. Anarquía (Anarchie)