manteca - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

manteca (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Manteca" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "manteca" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is [manˈteka].

Vertaalopties voor Nederlands

"Manteca" kan vertaald worden als "reuzel" of "varkensvet" in het Nederlands.

Betekenis

In het Spaans verwijst "manteca" naar varkensvet dat vaak wordt gebruikt in de keuken voor het bereiden van gerechten. Het wordt veel gebruikt in de traditionele Spaanse keuken, vooral in de regio Andalusië. De term heeft een gemeenschappelijke frequentie in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het kan meer voorkomen in culinaire contexten en recepten.

Voorbeeldzinnen

  1. La manteca se utiliza para hacer una excelente paella.
  2. Varkensvet wordt gebruikt om een heerlijke paella te maken.

  3. En Andalucía, la manteca es un ingrediente esencial en muchos platos tradicionales.

  4. In Andalusië is varkensvet een essentieel ingrediënt in veel traditionele gerechten.

Idiomatische uitdrukkingen

"Manteca" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hieronder volgen enkele zinnen die het woord in verschillende contexten gebruiken:

  1. "No hay mejor sabor que el de la manteca fresca en una tortilla."
  2. "Er is geen betere smaak dan die van vers varkensvet in een tortilla."

  3. "La manteca es el secreto de la abuela para hacer bizcochos esponjosos."

  4. "Varkensvet is het geheim van grootmoeder om luchtige cakes te maken."

  5. "El uso de manteca en la cocina andaluza tiene raíces muy antiguas."

  6. "Het gebruik van varkensvet in de Andalusische keuken heeft zeer oude wortels."

Etymologie

Het woord "manteca" komt van het Latijnse "mantĕca," wat ook verwant is aan het woord "mantica," dat verwijst naar een soort vet of olie. Het heeft zijn oorsprong in de culinaire tradities van het Middellandse Zeegebied.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Grasa (vet) - Sebo (smeer) - Aceite (olie)

Antoniemen: - Magro (mager) - Delgado (slank)

Door deze indeling en informatie krijgt men een goed verstaan van het gebruik en de betekenis van "manteca" binnen de Spaanse taal en cultuur.



22-07-2024