Het woord "mapuche" is een zelfstandig naamwoord en wordt ook gebruikt als bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "mapuche" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /maˈput͡ʃe/.
In het Nederlands kan "mapuche" vertaald worden als "Mapuche", verwijzend naar de inheemse bevolking van Chili en Argentinië, of het kan ook de cultuur, taal of tradities van deze groep aanduiden.
"Mapuche" verwijst naar een inheemse groep, hun taal en cultuur, die voornamelijk in de Centraal-Zuid-Amerikaanse landen Chili en Argentinië woont. De term wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar zowel de etnische identiteit van de Mapuche-bevolking als hun sociale en politieke strijd voor erkenning en rechten. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, vooral in geschreven context, zoals artikelen over inheemse rechten, cultuur en geschiedenis.
De Mapuche hebben eeuwenlang voor hun rechten gevochten.
La lengua mapuche es una parte fundamental de su cultura.
"Mapuche" bevindt zich niet in veel idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele uitdrukkingen en contexten waarin de Mapuche-cultuur wordt besproken.
De Mapuche-oudsten worden beschouwd als wijsheiden in hun gemeenschap.
La medicina tradicional mapuche se basa en el uso de hierbas.
De traditionele Mapuche-geneeskunde is gebaseerd op het gebruik van kruiden.
Los ritmos del tambor mapuche resuenan en las celebraciones.
Het woord "mapuche" komt uit het Mapudungun, de taal van het Mapuche-volk, en betekent letterlijk "mensen van het land" (mapu: land; che: mensen).
Synoniemen: aboriginalen, inheemse bevolking
Antoniemen: kolonisten, niet-inheemse bevolking
"Mapuche" heeft rijke culturele en historische connotaties die verder reiken dan alleen een etiket; het vertegenwoordigt een gemeenschap, een taal en een terugkerende strijd voor culturele en politieke erkenning.