"Maquinaria" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "maquinaria" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [makinaˈɾi.a].
"Maquinaria" kan in het Nederlands worden vertaald als "machines", "machinepark" of "uitrusting".
Het woord "maquinaria" verwijst naar een set van machines of apparatuur die samen worden gebruikt voor specifieke taken, vaak in industriële of bouwcontexten. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans gebruikt, met een lichte voorkeur voor geschreven context in technische of zakelijke omgevingen.
Voorbeeldzinnen: - La empresa compró nueva maquinaria para aumentar su producción. - Het bedrijf kocht nieuwe machines om hun productie te verhogen.
In het Spaans wordt "maquinaria" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele recreatieve toepassingen:
De machines van het bedrijf werken zonder problemen.
Es crucial mantener la maquinaria en óptimas condiciones.
Het is cruciaal om de machines in optimale toestand te houden.
La antigua maquinaria fue reemplazada por tecnología moderna.
Het woord "maquinaria" komt van het Latijnse "machinaria", dat betrekking heeft op machines of het mechanisme van iets. Het is afgeleid van "machina", wat "machine" of "werktuig" betekent.
Synoniemen: - máquinas (machines) - equipo (uitrusting) - aparato (apparaat)
Antoniemen: - desarme (ontsamenstelling) - desuso (verval)
Door deze structuur in detail te behandelen, hebben we de betekenis en het gebruik van "maquinaria" goed belicht in verschillende contexten en domeinen.